دانلود آهنگ لری غریوی از یاسین بندری

دانلود آهنگ لری غریوی از یاسین بندری

Lori song Download by Yasin Bandari called Gharivi

♥♥♥♥♥

متن آهنگ

….

دلُم جا بگِر، دل ساده تو، دل مهروونُم
مو هم جور خُت دلُم عاجزم ز رسم زمونُم

دلُم جا بگِِر دل تنگ مو، دل بی قرارُم
بوین تش نها به جون خُمم دل ای روزگارم

تو بی هم زوونُم، مو هم دی غریوُم
تو سی مو بزن زار، مو سی تو گریوُم

 ولا تو بساز ای، دلم مو بسوسُم
که دی نترم تا برُم بگروسُم

دلُم چی اول نی، که داشتن ز یک دی، خوَر مردم مال
ولا همسو که تا سحر اینشستن، کلُم پا تش چال

دلُم ای زمونه ولا یه نشونه دیه ز بفا نی
ز یک همه دیرن، ز غم همه پیرن، دل مو صفا نی

دی کس نیکنه بنگ دل مهروونه
مو هم باز دوارته، ز نو مال کنونه

نیاهه او روز و شوایی که مردم
ز یک دیر نبیدن دل پر ز دردُم

****

ترجمه فارسی

…

دلم آروم بگیر، دل ساده و مهربونم
من هم مثل خودت از این زمونه عاجزم

دلم آروم بگیر، دلِ تنگ و بی قرارم
ببین ای روزگار به جون خودمم آتش انداخته

تو بدون همدمی و منم غریبم
تو برای من ناله کن من برای تو گریه میکنم

دلم تو بساز منم میسوزم
که دیگه نمیتونم، بذار برم خودمو گم و گور کنم

دلم دیگه مثل اوایل نیست که مردم آبادی از هم خبر داشتند
اون زمانی که تا سحر دور هم کنار آتیش مینشستند

دلم هیچ نشونی از وفا توی این زمونه نیست
همه از هم دورند، غم همه رو پیر کرده، ای دل دیگه صفایی نیست

دیگه کسی دل مهربونم رو صدا نمیکنه
دوباره ز نو باید از اینجا برم

دیگه اون رو و شب ها نمیاد
که مردم از هم دور نبودند ای دل پر دردم

******

ترانه: یاسی بندری
آهنگ: زنده یاد عباس منجزی
پیانو: مهدی منجزی
میکس و مستر: میلاد فرهودی
تهیه کنندگان: رضا منجزی، مهرداد بهمنی
شرکت فرهنگی هنری ترانه سازان پارسوماش