دانلود اهنگ لری توریا توریا از میلاد بیرانوند

Lori song Download by milad beyranvand called Tooria tooria

آهنگ شاد لکی برای عروسی

متن آهنگ لکی توریا توریا

مالیلکه سر ولاش،برنو، ژیسه و کلاش، دیگیلکه پره آش
گنم و نوژی و ماش، بوسونیلکه خاشخاش، سره سر باش ار باش
توریا توریا توریا، کوره عه سر چه توریا ….
مالیلکه سر گرین، هیزیلکه پره روین، کوچیل و دوار و سین
شنگ قطار و اسب و زین، کراس شر یخه دریا
توریا توریا ….
مالیلکه پا کور، جلاویلکه کاور، کوریلکه تجیر بر
پوسیلکه پنیر پر، دارپلونی نومه خر، تیتقل میتقل قلاپر
توریا توریا ….

ترجمه فارسی

خونه های روی کوه ولاش، تفنگ برنو و ژسه و کلاشینکف، دیگ های پر از آش
گندم و عدس و ماش بوستانهای خشخاش، سربه سر و معاوضه (برای معامله)
قهر کرد قهر کرد قهر کرد، پسره برا چی قهر کرد…
خونه های روی کوه گرین، هیزه های (از پوست بزغاله برای نگهداری روغن و پنیر) پر از روغن
کوچیل و دوار و سیل (خونه های قدیمی که با پشم و فراورده های دامی ساخته میشدند)
شنگ قطار (کمربند محتوی فشنگ) و اسب و زین، پیرهن کهنه ی یقه پاره
قهر کرد، قهر کرد…
خونه های تو دامنه ی کوه کور، جلادهای بره گوسفند، پسرهای تجیر(نوعی طناب بافتنی محلی) پاره کن
پوست های بزغاله پر از پنیر، بازی دارپلان،بازی کلاغ پر
قهر کرد قهر کرد…

۱۶