دانلود یار یار لری از حبیب الله بازیار

دانلود یار یار لری از حبیب الله بازیار (یار یار ممسنی)

Lori song Download by Habibollah bazyar called Yar yar

♥♥♥♥♥

متن یار یار لری

….

ای یار ای رِنگَ رِنگِ دِرا ایا ، ای نَشمینم ای موقِیِ مال وه باره / ای شِهنه یِ اسپ کَهَر ، ای یار ای بین ره چاسَ خاره
(ترجمه : ای یارم صدای درا (زنگوله ای که به گردن گوسفندان میبندند ) و صدای اسب کهر در بین راهِ ؟؟؟ و موقع کوچ ایل به گوش میرسد )

——-

ای یار ای توالی وه رُه ایا ، ای نشمینم ای پازنی وه باشون / ای قوچ شاخین پلی ، ای نشمینم ای افتایه وه نهاشون
( ترجمه : توالی ( گروه بز کوهی ) در کوه میبینم که قوچی با شاخ های زیبا در جلوشان است

——

ای یار ای پیچهسه زلفل گُل ، ای یار ای دور بته ی ِ خار / ای یار ای دشت سوز دل کُر ای نشمینم وابی یه وه پیوار
(ترجمه : زلف های گل به دور خاری گره خورده است که از این غم دشت سبز دل عاشق به بیابانی بدل شده است )

——

ای یار ای مال وه زیر اومه رسی ، ای نشمینم ای صبا پصبا یه / ای یار ای زر پِی اسپ کهر ، ای یار ای وُردلِ خَهک وه بایَه
(ترجمه : هنگام قشلاق ایل رسیده است در این هنگام بر اثر وجود اسب کهر (دل تنگی) ایل و مال زیر خاک و باد است )

——

ای لشمه دراز کنیت ، ای نشمینم ای واکنیت قطارُم / ای دهسلِمه چویل بنیت ، ای نشمینم ای زر برف مزارُم /
( ترجمه : لاشه بی جانم را روی زمین بگذارید و قطارم را باز کنید، در دستهایم چویل بگذارید و مزار مرا در زیر برف درست کنید )