دانلود آهنگ مردل بویراحمدی از جواد طالبی
موزیک کلاسیک لری با نام مردل بویر احمدی با صدای جواد طالبی
…
متن آهنگ لری مردل بیراحمدی
….
بایومل گل کردنه کُر مهس مهسه / هر لتی سیل ایزنم کوگی نشهسه
….؟…..؟…..؟…..؟ / بادل صب و پسین بو پیدن ایدن
شو مه و مال وه باره، دل بی تو تهله خاره / چاله تشی زمهسون بی خوت صفا نداره
ای یارم، دلدارم، ای یار
باد ایا بارون ایا مالل وه بارن / مردل بیراحمدی سرخل سوارن (اسب قرمز)
اسب خش، سوار خش، تفنگ خش دهس / کُه وه کُه ناله ی دهل مال ایکنه مهس
شو مه یارمم وه باره، دل بی تو تهله خاره / چاله تشی زمهسون بی خوت صفا نداره
ای یارم، دلدارم، ای یار
تا تییم (تیه م) کار ایکنه کهره شکاله / یا تهی غونگه ایزنه یا کوگ وه باله
پسینی گله وه دون کوگل لیزه / نرمه بارون غمی وی دلم ایزه
شو مه یارمم وه باره، دل بی تو تهله خاره / چاله تشی زمهسون بی خوت صفا نداره
ای یارم، دلدارم، ای یار
پسینی گله وه دون (لر تی وی) رهتُم وه مالش / هر چه کردی بِی دلُم خش بر حلالش
تش نهی گوشه دلم گل گرمسیری / ار بخی ترکُم کنی هونت نمیری
شو مه یارمم وه باره، دل بی تو تهله خاره / چاله تشی زمهسون بی خوت صفا نداره
ای یارم، دلدارم، ای یار
….
گله وه دون: موقع دوشیدن گوسفندان
ادمین عزیز سایت
قونگه درست نیست ، غونگه درسته ،
مل گرمسیری هم درست نیست ، گل گرمسیری درسته ، لطفا تصحیح بفرمایید 🙏🏼🌹
ویرایش شد
ممنون از همراهیتون
سلام.متن را اصلاح بفرمایید. سپاسگزارم. نقطه چین بیت نخست. بایومل گل کردنه کر مهسه مهسه. ترجمه آن : درختان بادم شکفته اند یا گل داده اند و کر(پسر) از چنین منظره ای که یادآور بهار می باشد مسته مست شده است.
با تشکر جناب بهروزی عزیز
(آلشت کاری وابید) ویرایش شد