شور برنو از سجاد رزمجو

۶۹,۶۴۱ بازدید

دانلود آهنگ لری شور برنو با صدای سجاد رزمجو
Lori music download by Sajad Razmjoo called Shoor Berno

متن اهنگ شور برنو از سجاد رزمجو

شور برنو گروهته مازه تا مازه ماله
دل کلو بونه کرده دهسل قد شلاله
هوش دل تی شکال و کوگل چاسه خاره
او برنگه ملوسو من تییل سوز یاره
لحظه لحظه د ای دل خاطرش خاطر ایبو
مرد ادبار لیشی یاره سر قاطر ایبو
قوملش حلقه دورش، آخ وه بختوم کل ایزن
سر مزار مو انگار نامسلمون شل ایزن
قوملش حلقه دورش، ای دلوم خیس اورش
شوک شومی نشهسه سر تییل آسمورش

یار بیچاره م ای وای، کاره کار ایگریوس
او ککی بی پخارش بِی دلوم پوسپر ایبهس
خوم دلوم پاره پاره خوم دلوم ریش ریشه
آسمون ایقرمبه، لر تی وی، آسمون هم یچیشه

شور برنو گروهته مازه تا مازه ماله
دل کلو بونه کرده دهسل قد شلاله
هوش دل تی شکال و کوگل چاسه خاره
او برنگه ملوسو من تییل سوز یاره

ای یارم، ای خدا جا نیگروم، ای واویلام ای بنگ پسینه
ای یاروم، ناکسی یارمه ایبره، ای واویلام وی دل تش اینه

با تشکر از کاربر عزیز محمد اعتصامی بابت ترجمه فارسی

صدای برنو دور تا دور آبادی رو گرفته
دل دیوانه بهانه ی دستای یار بالا بلند رو کردههوش و حواس دل پیش آهو و کبک کوه چاسخار (کوهی در شهرستان چرام)هست
اون برق زیبایی که میبینی برق چشمان سبز یار هست هر لحظه دلم با خاطره هایش خاطره بازی میکرد(یاد خاطرات با یار می افتادم)
یک نفر که لیاقت اون رو نداشت او را سوار بر قاطر میبرد(رسم قدیمی که عروس رو سوار بر اسب و قاطر میبردن خونه بخت)
اقوامش به دورش از بخت بد من هلهله و شادی میکردن
اون لحظه انگار درب قبر من رو میبستن(من رو خاک میکردن) اقوامش به دورش بودن و دل من خیس شده بود(مثل ابر گریه میکرد)
جغد شومی توی آسمون دلش نشسته بودیار بیچاره ی من داشت ناله و فغان سر میداد
و برادر بی عرضه اش داشت از شدت خوشحالی تیراندازی میکرد
من دلم پاره پاره و ریش ریش شده بود
انگار آسمان هم مثل دل من یک مشکلی داشت (رعد و برق میکرد)ای یار،دلشوره دارم،توی این غروب غم انگیز
ای یار،یک نامرد داره یارم رو میبره،و داره دلم رو آتش میزنه

ترانه سرا: هومیر | تنظیم: محمد یزدان نیا

متن، اختصاصی لر تی وی

بفرست واسه دوستات:


شور برنو از سجاد رزمجو

برچسب ها

سایر آهنگهای سجاد رزمجو

کد آهنگ برای وبلاگ

دیدگاه ها

guest
31 دیدگاه
جدیدترین
قدیمی ترین بیشترین رای
Inline Feedbacks
دیدن همه نظرات
امیری🤍
امیری🤍
5 ماه قبل

هی هی اجب آهنگه به عشقه برنو دوستان
روحش شاد 🖤🖤

مریم
مریم
9 ماه قبل

سلام. دستتون درد نکنه که ترجمه آهنگ های لری رو میذارید.

مالک
مالک
10 ماه قبل

واقعا حیف شد ،تسلیت به قوم لر ،،😭😭😭😭

ایزدپناه
ایزدپناه
10 ماه قبل

ترجمه آهنگ سجاد رزمجو دقیق نیست

sajad
sajad
10 ماه قبل

سلام من خودم بختیاریم و بیشتر شعرشو نتونستم متوجه بشم ولی با ترجمه ک گوشش میدم لذتش چند برابر میشه چون هم شعر بسیار زیبای داره هم ملودی بسیار لذت بخش و همچنین صدای زیبای مرحوم رزمجو
قبل این آهنگ من خیلی سال ها قبل آهنگ نچینم گلی از ایشون رو گوش دادم و واقعا دوست داشتم
دلتنگ این استاد خوش صدا میشود قوم بزرگ لر.

استقلالی ام
استقلالی ام
10 ماه قبل

خدا بیامرزدت داداش،🖤🖤🖤🖤🖤

محمدطاها
محمدطاها
10 ماه قبل

حیف شد روحش شاد

دختر لر
دختر لر
10 ماه قبل

اخ اخ سی دلوممم اخ تا ابد صدات من گوشمونههه
سجاد د نیبینمت😭😓😓دلم سیت تنگه 😓😓یه ایل دلتنگته

دختر لر
دختر لر
10 ماه قبل

اخ و بختت خدا بیامرزتت😪😪در تاریخ بنویسید صدای یک قوم با آتش خاموش شد😓😓

GHODRAT
GHODRAT
10 ماه قبل

روحش شاد

فندق شکلاتی
فندق شکلاتی
10 ماه قبل

🥺🥺🥺🥺روحت شاد استادددد رزمجو تا ابد در قلبمون زنده ای ککام

amir
amir
10 ماه قبل

حیف این صدا

سلام
سلام
10 ماه قبل

روحت شاد 😭😭😭😭😭😭😭کاش نمیرفتی

زهرا
زهرا
10 ماه قبل

اخ سی ملا سجاد😭🥺
تسلیت قوم لر😥

سامان
سامان
1 سال قبل

عالی

علی
علی
1 سال قبل

عالی هست

لی لیا
لی لیا
1 سال قبل

عالیی😢

حامد بیگلری
حامد بیگلری
1 سال قبل

عالیه این اثر

اعتصام
اعتصام
1 سال قبل

سر مزار مو انگار نامسلمون شل ایزن

حمیدبراتی
حمیدبراتی
1 سال قبل

عالی بود

تلگرام لر تی ویاینستاگرام لر تی وی